See rambour on Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "bromura"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pommes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en occitan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(1669) Altération de Rambures, nom d'une commune de la Somme, près d'Abbeville, qui produit cette variété de pomme."
],
"forms": [
{
"form": "rambours",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "colspan=\"2\" :Modèle:!\\ʁɑ̃.buʁ\\",
"tags": [
"singular"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 1",
"senses": [
{
"glosses": [
"Variété de pomme verte et fouettée de rouge."
],
"id": "fr-rambour-fr-noun-sv5FS5Vt"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ʁɑ̃.buʁ\\"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Rambur"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "rambor"
}
],
"word": "rambour"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "bromura"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pommes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(1909) Dérivé de rancard par changement de finale."
],
"forms": [
{
"form": "rambours",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "colspan=\"2\" :Modèle:!\\ʁɑ̃.buʁ\\",
"tags": [
"singular"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 2",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes argotiques en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "HélèneRevault, Constance Plain, in Les Œuvres Libres, nᵒ 170, Fayard, août 1935",
"text": "- Alors, reprend Antoine, en retombant à l’argot pour son récit de Théramène, avant d’aller au rambour, je tube, c’est la consigne."
},
{
"ref": "Frédéric Dard (San-Antonio), Le Secret de Polichinelle, Fleuve Noir, 1958, page 124",
"text": "Martine dessert la table et je lui file rambour pour un avenir très immédiat dans sa carrée."
},
{
"ref": "PascalJahouel, La gigue des cailleras, éditions Krakoen, 2007",
"text": "J’adopte un moyen de transport ancestral et tonifiant pour me rendre à mon rambour : mes gambettes !"
}
],
"glosses": [
"Rendez-vous."
],
"id": "fr-rambour-fr-noun-PeJnwPPq",
"tags": [
"slang"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ʁɑ̃.buʁ\\"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "rambour"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "bromura"
}
],
"categories": [
"Lemmes en français",
"Noms communs en français",
"Pommes en français",
"Traductions en allemand",
"Traductions en occitan",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(1669) Altération de Rambures, nom d'une commune de la Somme, près d'Abbeville, qui produit cette variété de pomme."
],
"forms": [
{
"form": "rambours",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "colspan=\"2\" :Modèle:!\\ʁɑ̃.buʁ\\",
"tags": [
"singular"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 1",
"senses": [
{
"glosses": [
"Variété de pomme verte et fouettée de rouge."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ʁɑ̃.buʁ\\"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Rambur"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "rambor"
}
],
"word": "rambour"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "bromura"
}
],
"categories": [
"Lemmes en français",
"Noms communs en français",
"Pommes en français",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(1909) Dérivé de rancard par changement de finale."
],
"forms": [
{
"form": "rambours",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "colspan=\"2\" :Modèle:!\\ʁɑ̃.buʁ\\",
"tags": [
"singular"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 2",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Termes argotiques en français"
],
"examples": [
{
"ref": "HélèneRevault, Constance Plain, in Les Œuvres Libres, nᵒ 170, Fayard, août 1935",
"text": "- Alors, reprend Antoine, en retombant à l’argot pour son récit de Théramène, avant d’aller au rambour, je tube, c’est la consigne."
},
{
"ref": "Frédéric Dard (San-Antonio), Le Secret de Polichinelle, Fleuve Noir, 1958, page 124",
"text": "Martine dessert la table et je lui file rambour pour un avenir très immédiat dans sa carrée."
},
{
"ref": "PascalJahouel, La gigue des cailleras, éditions Krakoen, 2007",
"text": "J’adopte un moyen de transport ancestral et tonifiant pour me rendre à mon rambour : mes gambettes !"
}
],
"glosses": [
"Rendez-vous."
],
"tags": [
"slang"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ʁɑ̃.buʁ\\"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "rambour"
}
Download raw JSONL data for rambour meaning in All languages combined (2.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the frwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.